Comédie musicale culte, Un Violon sur le toit est présenté à l’Opéra national du Rhin dans la mise en scène de Barrie Kosky.
Succès stratosphérique de Broadway dans les sixties, le musical de Jerry Bock – adapté au cinéma par Norman Jewison qui récolta trois Oscars en 1972 – et ses tubes, comme If I Were a Rich Man, débarque en Alsace. Nous entraînant dans un shtetl russe d’avant 1917 nommé Anatevka, cette histoire adaptée du texte de Cholem Aleikhem, considéré comme le Marc Twain russe, est celle, simple et banale, des cinq filles du laitier Tevye refusant d’épouser ceux que la tradition et les hommes leur désignent. Entre humour juif virevoltant et antisémitisme rampant se métamorphosant en pogrom (avec en ligne de mire, comme seul espoir possible, l’émigration aux États-Unis), l’œuvre est mise en scène avec grand réalisme par Barrie Kosky qui livra un Pelléas et Mélisande germanique et sombre dans la même maison, la saison passée. Au menu, tableaux baignés par la neige, danses traditionnelles évoquant l’univers de Rabbi Jacob ou encore costumes d’époque pour une version enlevée et hollywoodienne.
À l’Opéra (Strasbourg), du 6 au 17 décembre puis à La Filature (Mulhouse), vendredi 10 et dimanche 12 janvier 2020
operanationaldurhin.eu
Rencontre avec l’équipe artistique à la Librairie Kléber (Strasbourg), 05/12 (18h)
librairie-kleber.com
