Roja Chamankar est née dans le sud-ouest de l’Iran, deux ans après la révolution du Shah, mais vit, aujourd’hui, sur les bords de l’Ill. Les fins limiers de l’association Minuscule, éditrice de la revue littéraire Cyclocosmia, consacrent un premier recueil à la poétesse. On y croise l’amour, les klaxons continus de la pluie, les larmes de fiel et les rêves de ciel. La mer amère qui t’appelle et ces yeux tracés de Kohol qui se ferment sur des temps perdus. Dans un format à l’italienne fort soigné, Mes souffles coupés par le milieu nous plonge entre les traits du monde et les rendez-vous qu’on se donne à soi-même, les soleils oubliés et les nuits qui sifflent dans nos têtes. « Que les couleurs bruissent sous ma porte / L’automne déborde de la tasse / De la valise / De mes larmes / Remplissant la chambre… » (T.F.)
www.cyclocosmia.net
