Die lieben Eltern, eine französische Komödie in deutscher Neubearbeitung
Der Gewinner des Publikumspreises des Festivals Primeurs 2022, die Komödie Die lieben Eltern, wird in deutscher Sprache in Saarbrücken uraufgeführt.
Das neue Format von Primeurs – ein Wettbewerbsjahr für Theatertexte abwechselnd mit einem Jahr der Theaterproduktion des Gewinnerstücks – wird im Saarländischen Staatstheater zum Leben erweckt. Janis Knorr inszeniert so das bissige Die lieben Eltern, geschrieben von Armelle und Emmanuel Patron. Die Geschichte dreier Geschwister, die alarmiert bei ihren Eltern auftauchen, besorgt aufgrund einer ambivalenten Nachricht über eine Ankündigung, die diese ihnen zu machen haben. Alle weit über Dreißig, denken sie an das Schlimmste in einer Verwechslungskomödie mit zahlreichen Wendungen. Vincent und Jeanne wollen einfach nur ein Waisenhaus in Kambodscha eröffnen… weil sie im Lotto gewonnen haben. Und sie haben einige Schwierigkeiten dies jenen gegenüber zu gestehen, die keinen Krümel davon abbekommen werden! Der ursprüngliche Liebeselan wird von der Habgier um das Erbe dahingerafft, die Fragen der Gerechtigkeit und der Angemessenheit lassen die Gewissheiten der beiden ehemaligen Lehrer erzittern, die engagierte Achtundsechziger sind. Die Werte-Opposition zwischen ihren Kämpfen und der Folgegeneration, die „nur Spaß haben will“ kommt schlecht an. Zwischen mehr oder weniger sympathischen Sticheleien und komplizenhafter Zärtlichkeit unter Geschwistern rechnet jeder mit jedem ab und taucht in die Eifersucht ein. In dieser lustigen und beißenden Konfrontation fallen die Masken, der Vater gesteht sogar seinen Traum von einem privatisierten Golfplatz oder einem Auto mit großem Hubraum.
In der Alten Feuerwache (Saarbrücken) vom 3. bis 25. Februar und am Samstag den 20. April (in deutscher Sprache mit französischen Übertiteln)