Au pays de Heidi

Un Don Pasquale en Suisse ? Tel est le pari réjouissant pris par le Theater Basel dans une irrésistible production du chef-d’œuvre de Donizetti.

Pour sa deuxième mise en scène lyrique, Massimo Rocchi – par ailleurs un des comiques helvètes les plus connus – s’attaque à Don Pasquale transposant l’œuvre de Donizetti dans les riants pâturages de son pays. Barbon célibataire, le personnage veut prendre (jeune) femme. Variation sur l’éternelle comédie du mari marri, cet opéra se déploie sur une scène barrée par une piscine – la fosse d’orchestre où le Basel Sinfonietta fait des merveilles – autour de laquelle tournent les différents protagonistes, créant une intense proximité avec les spectateurs. Dans le fond du plateau, le chalet du vieux grippe-sou évoque celui du grand-père de Heidi. Les personnages vibrionnent avec précision et tournicotent avec bonheur dans une Commedia dell’arte du XX^e siècle – mention spéciale à Eung Kwang Lee, un Malatesta d’anthologie – exploitant toutes les ressources burlesques d’une partition à la fin de laquelle la jeunesse et l’amour finissent par triompher.